alone

1. 形容詞 一人ぼっちの、単独の

ニュアンス 誰とも一緒にいない、単独の状態であること。物理的な単独性や、仲間がいない寂しい状態を指します。

After the big move, she felt completely alone in the new city.引っ越しを終えてから、彼女は新しい街で完全に一人ぼっちだと感じた。

学習メモ 「lonely」と似ていますが、「alone」は「単に一人である」という客観的な状態を指すことが多いです。

2. 形容詞 孤立した、仲間意識のない

ニュアンス 自分と同じ考えを持つ仲間や支持者がいない、孤立している状態。

His views on the matter left him feeling alone among his colleagues.その問題に関する彼の意見は、同僚たちの間で彼を孤立させているように感じさせた。

学習メモ 意見や考えが周囲と異なり、支持者がいないという、精神的な孤立感を表す際にも使えます。

3. 副詞 単独で、一人で

ニュアンス 他の誰の助けも借りずに、自分自身だけで、単独で行動することや、排他的に何かが行われることを強調します。

She managed to assemble the complex furniture alone.彼女はその複雑な家具を、誰の助けも借りずに単独で組み立てた。

学習メモ 「by oneself」と同じ意味で使われます。誰かの関与なしに、というニュアンスを強調したいときに便利です。