agree

1. 動詞 （意見が）一致する、同意する

ニュアンス 2人以上の人が同じ意見・考えを持つことを指す。「agree with ～」や「agree on ～」の形でよく使う。

We all agreed that the project needed more time.私たちは全員、そのプロジェクトにはもっと時間が必要だという点で一致した。

学習メモ 「agree to ～」は提案・計画に同意する場合、「agree with ～」は人や意見に同意する場合に使う。混同しやすいので前置詞に注意。

2. 動詞 （提案・条件などに）同意する、承諾する

ニュアンス 相手の提案や要求を受け入れるという意味で、やや意志的・能動的なニュアンスがある。

She agreed to meet him at the station.彼女は駅で彼と会うことに同意した。

学習メモ この意味では「agree to + 動詞の原形」の形が典型的。「agree to a plan（計画に同意する）」のように名詞も続く。

3. 動詞 （物事が）一致する、合致する

ニュアンス 数字・記述・情報などが互いに矛盾しなく一致しているという、物事を主語にした用法。

The two reports don't agree on the number of casualties.2つの報告書は死傷者数について一致していない。

学習メモ 人ではなく物・データが主語になる点が他の語義と異なる。「match」や「correspond」と近い使い方。