add

1. 動詞 〜を加える、付け足す

ニュアンス 物・情報・要素などを既存のものに加えて増やす・補う場合に使う最も基本的な用法。

She added a pinch of salt to the soup.彼女はスープにひとつまみの塩を加えた。

学習メモ 「加える対象 + to + 加える先」の形が基本。put in と似ているが、add はより「量や要素が増える」ことを強調する。

2. 動詞 〜と付け加えて言う、補足する

ニュアンス 話・文章の中で情報や意見をさらに述べるときに使う。「付け加えて言う」というニュアンス。

The manager added that the deadline would be extended.マネージャーは、締め切りが延長されると付け加えた。

学習メモ この意味では add that 〜 の形で使われることが多い。say と違い「すでに話した内容に続けて」という含みがある。

3. 動詞 〜を合計する、足し算をする

ニュアンス 数や量を合計・計算する。数学的な足し算を指す。

Can you add these three numbers and tell me the total?この3つの数を足して合計を教えてもらえますか？

学習メモ 「add up」にすると「(数字を)すべて合計する」という意味になる。

4. 名詞 追加（されたもの）、加えること

ニュアンス 何かが追加された、またはその行為そのものを指す。音楽・放送業界でよく使われる。

The new track got an add on several major radio stations.その新曲はいくつかの主要ラジオ局でオンエアリストに追加された。

学習メモ 名詞としての add は日常会話より業界用語的。一般的には addition を使う方が自然な場面が多い。