above

1. 前置詞 …の上方に、…の上に

ニュアンス ある基準点よりも物理的に高い位置にあることを表す、最も基本的な用法。

A small lamp hung above the kitchen table.小さなランプが台所のテーブルの上にぶら下がっていた。

学習メモ over と似ているが、above は接触せずに『高い位置にある』ことを強調し、覆いかぶさる感じは弱い。

2. 前置詞 …以上で、…を超えて

ニュアンス 数量・程度・地位などが基準より上回っていることを表す。

The temperature stayed above thirty degrees all week.気温はその週ずっと30度を超えていた。

学習メモ over も数量に使えるが、above は『基準線を超えた』というやや客観的なニュアンスが強い。

3. 副詞 上に、上方で、(文書の)上記に

ニュアンス 話し手や基準となる場所より高い所、または文章の前の部分を指す。

As mentioned above, the meeting has been moved to Friday.上記の通り、会議は金曜日に変更されました。

学習メモ 文書中で『前に述べた』という意味では above が定番。below と対で覚えるとよい。

4. 形容詞 上記の、前述の

ニュアンス 文書内で既に述べられた事柄を指す、やや形式的な用法。

Please refer to the above address for further inquiries.お問い合わせは上記の住所までお願いします。

学習メモ 名詞の前に置いて使うが、日常会話ではあまり使われず、公式文書や説明書によく登場する。

5. 名詞 上記のもの、前述の事柄

ニュアンス 文章の前の部分、または(まれに)天や上位の存在を指す名詞用法。

The above is a summary of our discussion.以上が私たちの話し合いの要約です。

学習メモ the above の形で名詞として使い、『前述の内容』をまとめて指す時に便利。