ワーク

1. 名詞 work, job, task

ニュアンス 仕事全般、職業、または特定のタスクを指す場合。最も一般的な用法。

I need to finish this report for work by the end of the day.今日の終わりまでに、このレポートを仕事で仕上げなければなりません。

学習メモ この「ワーク」は英語の 'work' から来た外来語です。単に『仕事』全般や『作業』を指す場合に使えます。

2. 名詞 assignment, project

ニュアンス 特定のプロジェクトや作業単位、または訓練などを指す場合。

The training session included practical work on the new software.その研修セッションには、新しいソフトウェアに関する実践的なワークが含まれていた。

学習メモ 学校や研修などで与えられる『課題』や『実習』といったニュアンスで使われることがあります。