ワタ

1. 名詞 cotton plant, cotton fiber

ニュアンス 植物の「ワタ」という場合、この単語は植物全体（コットン・プラント）を指すニュアンスが強いです。対照的に、単に繊維や素材としての「綿」を指す場合は、'cotton'という単語を使う方がより自然で一般的です。この単語は植物そのものに焦点を当てる際に使われます。

The farmer carefully harvested the cotton plant stalks before the dry season began.農夫は乾季が始まる前に、綿の茎を注意深く収穫した。

学習メモ この単語は、植物学的な文脈で「綿の木」や「綿の植物」全般を指す際に適しています。単に「綿（素材）」を指したい場合は、'cotton'を使うように心がけると、よりネイティブらしい表現になります。