わざわざ

1. 副詞 on purpose, by special effort, out of the way

ニュアンス わざわざ行動するということは、手間や労力をかけて、必要以上に配慮したり、手間をかけたりするニュアンスを含みます。単なる行動以上の「意図的な努力」を強調します。

She went to the station early, going out of her way to catch the first train.彼女は一番電車に乗るために、わざわざ駅に早く行った

学習メモ 単に「〜した」と言うよりも、「わざわざ〜した」と言う方が、「手間をかけて」「特別に」というニュアンスが加わり、聞き手に意識させることができます。