若い

1. 形容詞 young, youthful

ニュアンス 年齢が低いこと、若々しい様子

She has a very youthful appearance for her age.彼女は年齢の割にとても若々しい外見をしている

学習メモ 単に年齢が若いだけでなく、見た目や雰囲気から若々しさを感じさせる場合にも使えます。

2. 形容詞 new, fresh

ニュアンス 物やアイデアなどが新しく、新鮮なこと

The restaurant serves many fresh and innovative dishes.そのレストランは、新しくて革新的な料理をたくさん提供している

学習メモ 人だけでなく、食べ物や考え方など、時間的な経過による「新しさ」を指す際にも使えます。