ロック

1. 名詞 lock, latch

ニュアンス 物理的な「鍵」や「錠前」の機構を指す場合

I need a key to open this locked chest.この鍵のかかった箱を開けるのに鍵が必要です

学習メモ 物理的な開閉装置や、それをかけるための金具を指す場合に使われます。

2. 名詞 rock, rock music

ニュアンス 音楽のジャンル名（ロックミュージック）を指す場合

She prefers listening to classic rock bands.彼女はクラシックなロックバンドを聴くのが好きです

学習メモ 音楽ジャンルを指す場合は、通常 'rock music' や単に 'rock' と言います。

3. 名詞 rock, stone

ニュアンス 自然界の「岩」「石」を指す場合

We found smooth, colorful rocks along the beach.ビーチ沿いで滑らかで色鮮やかな岩を見つけました

学習メモ 自然の大きな石や岩盤を指す場合は 'rock' が一般的です。