れる
1. 助動詞 passive, potential, spontaneous
ニュアンス 文脈によって、受動(〜される)、可能(〜できる)、自発(〜しがち)の意味を表します。より丁寧な表現では「られる」が使われることが多いですが、「れる」も文法的に成立します。現代日本語では、可能や自発の用法は他の表現に置き換わる傾向があります。
The old building was finally demolished by the city council.その古い建物はついに市議会によって取り壊された。
学習メモ この助動詞は、受動態、可能、自発性のなど複数の文法的機能を持ちます。文脈による使い分けが重要です。より丁寧な場面では「られる」が使われることが多いですが、「れる」も文法的に成立します。