リリース

1. 名詞 release, launch, debut

ニュアンス （製品やソフトウェアなどの）一般公開、発表、発売されたものそのもの。特定の時点での大きな発表を指すことが多い。

The new smartphone model is scheduled for a major product release next month.新しいスマートフォンモデルは来月、大規模な製品リリースが予定されています

学習メモ テクノロジーやエンターテイメントの分野で「新製品の発表」という文脈で非常によく使われます。

2. 動詞 release, launch, make available

ニュアンス （情報や製品などを）世間に発表したり、利用可能にしたりすること。また、物理的に何かを解放したり、手放したりする行為。

The company plans to release its quarterly earnings report by the end of the week.その会社は今週の終わりまでに四半期決算報告書をリリースする予定です

学習メモ 「情報やデータ」を「世間に出す」というニュアンスで使う場合、'publish'や'announce'も使えますが、'release'が最も一般的です。