呼ぶ

1. 動詞 call, shout out to, summon

ニュアンス （名前や人を）呼びかける、声をかける、招集する

She called my name from across the park.彼女は公園の向こうから私の名前を呼んだ

学習メモ 誰かに声をかける、名前を呼ぶ、という意味で使われます。'call'が最も一般的です。

2. 動詞 be called, be named

ニュアンス （名前などで）呼ばれる、呼び名がつく

My nickname is often called 'Skippy' by my friends.私のニックネームは友達の間ではよく「スキッピー」と呼ばれている

学習メモ 自分が誰かによって呼ばれる、という受動的なニュアンスを含む場合に使われます。'be called'の形で使われます。