要件
1. 名詞 requirement, specification, prerequisite
ニュアンス (システムやプロジェクトなどの)達成するために満たさなければならない条件や仕様のこと。技術文書やビジネスプランでよく使われる。
We need to document all functional requirements before starting the development phase.開発フェーズを始める前に、すべての機能要件を文書化する必要があります
学習メモ ITやエンジニアリングの文脈では、'functional requirement'(機能要件)や'non-functional requirement'(非機能要件)といった専門用語と関連付けて覚えると理解しやすいです。
2. 名詞 necessary condition, prerequisite, essential requirement
ニュアンス ある物事や状況が成立するために不可欠な条件や必要条件全般を指す。より広い意味での「必要条件」。
A valid passport is a necessary condition for international travel.有効なパスポートは海外旅行のための必要条件です
学習メモ 単に「〜が必要だ」という文脈で使われる場合、'necessary condition'や'prerequisite'が自然な訳になります。
類義 prerequisite、specification