問題

1. 名詞 problem, issue, difficulty

ニュアンス 一般的な困難な状況や解決すべき事柄全般

The company faced a major problem with its supply chain.その会社はサプライチェーンに関して大きな問題に直面した

学習メモ 最も一般的な意味で、解決が必要な困難な状況や問題全般を指します。

2. 名詞 matter, concern, point of contention

ニュアンス 特定の論点や懸念事項、議論の対象となる問題

We need to address the issue of employee morale immediately.私たちは従業員の士気という懸念事項にすぐに対処する必要がある

学習メモ 議論の場などで取り上げられる、特定の論点や懸念事項を指す場合によく使われます。

3. 名詞 question

ニュアンス テストやクイズなどで出題される設問、問題文

Can you check the answer to question five?5番の設問の答えを確認してもらえますか

学習メモ 学術的な文脈やテストの場面で使われる場合、'question'や'item'が適切です。