３つ

1. 名詞 three items, three things

ニュアンス 数えられる一般的な物事や個数を指す単位。数字の「３」と一般的な物事の助数詞「つ」が組み合わさった形。

She brought three items to the market: apples, bread, and cheese.彼女は市場に３つもの品物を持ってきた。リンゴ、パン、チーズだ。

学習メモ この「３つ」は、単に「3」という数字だけでなく、「3つのモノ」という数え方を表す際に使われます。文脈に応じて「three items」や「three things」と訳すと自然です。