まとめる

1. 動詞 summarize; compile; condense

ニュアンス 情報や内容を整理し、要点だけを簡潔に述べること。書き物や発表などでよく使われます。

Could you please summarize the main points of the long report for me?この長いレポートの主要なポイントを要約していただけますか

学習メモ これは、長い文章や会議の内容などから、最も重要な部分だけを抜き出して短くまとめる、という意味で使われます。

2. 動詞 gather; collect; put together

ニュアンス 物理的な物や資料などを、一つの場所やグループに集めること。整理整頓のニュアンスも含まれます。

Please gather all the necessary documents on one desk.必要な書類をすべて一つの机に集めてください

学習メモ これは、物理的なモノ（書類、道具など）を、バラバラな状態から一箇所に集める、という行動を指します。

3. 動詞 organize; consolidate; bring together

ニュアンス 複数の要素やアイデアを一つに統合し、全体像を完成させること。計画やチームワークなどにも使えます。

The committee needs to consolidate the findings from all departments.委員会は全部署からの調査結果を統合する必要があります

学習メモ これは、異なる情報源や意見を一つにまとめ上げ、全体として一つのまとまり（全体像）を完成させる、という高度なニュアンスを含みます。