まして

1. 接続詞 moreover, furthermore, and so on

ニュアンス 前の事柄に加えて、さらに強調したり、例を挙げたりする際に使われます。前の内容と同じか、それ以上に強い例を続けるニュアンスがあります。

If the small items are difficult to carry, the large ones will be even harder.小さい荷物を持って困難なのに、ましてや大きな荷物となるともっと大変だ

学習メモ 「まして」は、前の例や状況よりも、次の例や状況の方がより程度が甚だしい、あるいはより強調したい、というニュアンスを付け加える接続助詞です。