ボタン

1. 名詞 button

ニュアンス 衣服などを留めるための、丸い留め具のこと。最も一般的な意味。

I need a needle and thread to sew this missing button back on.この取れたボタンを縫い付けるのに、針と糸が必要です

学習メモ 服や衣類について話すとき、この「button」が留め具を指す場合が最も多いです。

2. 名詞 control button

ニュアンス 機械や電子機器の操作を指示するための、押す部分（スイッチ）。

Press the power button to turn on the television.テレビの電源ボタンを押して電源を入れてください

学習メモ 家電製品や機械の操作パネルにある、押すことで何か動作をさせる部分を指す場合に使われます。