保全

1. 名詞 preservation, conservation, maintenance

ニュアンス 自然環境や文化財など、価値あるものを元の状態や価値を失わないように守ること全般を指します。

The national park established strict rules for the preservation of its unique ecosystem.その国立公園は、独自の生態系を保全するための厳しい規則を設けた

学習メモ 「環境保全」や「文化財の保全」のように、何らかの対象を維持するという文脈で使われます。

2. 動詞 to preserve, to conserve, to maintain

ニュアンス 物理的または概念的に、何かを元の状態や価値を失わないように維持・保護する行為そのものを指します。

We must take immediate action to conserve the dwindling water resources.私たちは、枯渇しつつある水資源を保全するための即時の行動を起こさなければならない

学習メモ 「保全する」という動詞形は、環境問題や資源管理の分野で非常によく使われます。