物件

1. 名詞 property, real estate unit, rental property

ニュアンス 賃貸や売買の対象となる不動産（アパート、マンションなど）を指す最も一般的な用法。

We are looking for a small apartment property near the train station.駅の近くの小さな物件を探しています。

学習メモ 「物件」が不動産を指す場合、単に「property」と言うよりも、より具体的な「rental property」や「real estate unit」といった表現を選ぶと、文脈が明確になります。