振り返る

1. 動詞 look back, turn back, glance back

ニュアンス 物理的に後ろを向く動作を指す場合。頭を回す、見返すといった意味合いです。

She paused at the corner and looked back at the house she grew up in.彼女は角で立ち止まり、自分が育った家を振り返った

学習メモ これは文字通り、頭を後ろに向ける物理的な動作を指します。場所や人を見送る際によく使われます。

2. 動詞 reflect on, look back on, reminisce about

ニュアンス 過去の出来事や経験について、心の中で思いを巡らせること。内省的な意味合いが強いです。

After graduation, he often stopped to reflect on his college years.卒業後、彼はよく大学時代を振り返るために立ち止まった

学習メモ これは比喩的な用法で、過去を思い出したり、経験を深く考えたりする「内省する」という意味合いが最も重要です。