不要

1. 名詞 unnecessity, redundancy

ニュアンス 必要とされていない物事、不要なもの全般を指します。

We need to eliminate unnecessary paperwork to improve efficiency.効率を上げるために、不要な書類作業を排除しなければならない。

学習メモ 名詞として使う場合、単に「必要でないもの」という概念や具体的な物を指します。

2. 形容詞 unnecessary, unneeded, superfluous

ニュアンス 必要性が全くない、役に立たないという意味合いで使われます。

Your presence at the meeting is unnecessary; you can review the minutes later.会議へのあなたの出席は不要です。後で議事録を見直せば大丈夫です。

学習メモ 形容詞として最も一般的に使われます。'unnecessary' の他に 'superfluous' も「余分な」という意味で使えます。