表明

1. 名詞 statement, declaration, expression

ニュアンス 公式な場や文書などで、自分の考えや意向をはっきりと示すこと、その内容そのもの。

The CEO made a public statement regarding the company's future plans.CEOは会社の将来の計画について公的な声明を発表した

学習メモ 単に「言うこと」ではなく、公式な場や重要な文脈で発せられる、重みのある「表明」の内容や行為を指します。

2. 動詞 declare, state, express

ニュアンス 自分の意見や意図を公の場で明確に述べる、宣言するという行為。単なる発言以上の、意志を伴った表明。

She declared her support for the new environmental policy during the conference.彼女は会議の場で新しい環境政策への支持を表明した

学習メモ 単に話す (speak) よりも、より強い意志や公式なニュアンスを含んで「表明する」という行為を表します。