必須

1. 名詞 necessity, requirement, essential item

ニュアンス 〜に欠かせないもの、なくてはならないもの

Passing the entrance exam is a mandatory requirement for admission to the university.大学に入学するには、入学試験に合格することが必須です。

学習メモ 「必須」が「〜しなければならない」という義務や必要性を示す名詞として使われる場合、'requirement' や 'necessity' が自然です。

2. 名詞 mandatory item, prerequisite

ニュアンス （規則や手順上の）義務付けられていること

Please check the list for any mandatory items you need to bring to the seminar.セミナーに持ってくるべき必須の持ち物リストを確認してください。

学習メモ 特にリストや手順の中で「これがないとダメ」というものを指す場合は 'mandatory item' や 'prerequisite' が適しています。