低い

1. 形容詞 low, short

ニュアンス 高さや水準が低いこと。物理的な高さを指す場合によく使われます。

The river's water level was unusually low after the dry spell.干ばつの後、川の水位は例年より低かった。

学習メモ 物理的な高さや水準が低いことを示す際によく使われます。'Water level'（水位）などと組み合わせて使うと自然です。

2. 形容詞 low-pitched, deep

ニュアンス 音の高さやピッチが低いこと。声や音色について使われます。

He has a naturally low-pitched voice that sounds very comforting.彼は生まれつき低めの声を持っていて、とても心地よく聞こえる。

学習メモ 声や音の高さについて話すときによく使われます。'Deep'（深い）という単語も同じ意味で使えます。

3. 形容詞 low, poor

ニュアンス 程度や質が低いこと。レベルや水準が低いことを指します。

The committee expressed concern over the low quality of the submitted reports.委員会は提出された報告書の質の低さについて懸念を表明した。

学習メモ 単に「低い」というだけでなく、「質が低い」「レベルが低い」といった抽象的な概念にも使えます。