バブル

1. 名詞 bubble

ニュアンス 物理的な泡、液体や気体が閉じ込めた球状の物体を指します。

The child blew a large bubble that floated across the pond.子供は大きな泡を吹き、それが池を横切って漂っていった

学習メモ 最も基本的な意味で、水や液体の中にできる球状の泡を指します。

2. 名詞 speculative bubble

ニュアンス 経済用語として使われる場合。過剰な期待や投機によって資産価格が異常に高騰し、やがて崩壊する現象を指します。

Many economists warned that the housing market was developing a dangerous bubble.多くの経済学者が、住宅市場が危険なバブルを形成していると警告した

学習メモ 経済の文脈では「バブル」は「投機的な過熱」や「資産の過剰な膨張」といった意味合いで使われます。