買収

1. 名詞 acquisition, takeover, purchase

ニュアンス 企業や資産を買い取る行為そのもの、またはその結果として成立する状態を指します。ビジネスニュースなどでよく使われます。

The company announced a major acquisition of its smaller competitor.その会社は、より小さな競合他社の大規模な買収を発表した

学習メモ 「買収」という名詞は、単に「買う」という行為だけでなく、「企業全体を丸ごと手に入れる」という大きな取引のニュアンスを含みます。

2. 動詞 acquire, take over, buy out

ニュアンス 企業や事業を買い取り、自分のものにすること。ビジネスの文脈で「買収する」という形で使われます。

Our firm plans to acquire a stake in the renewable energy sector next quarter.我々の会社は来四半期に再生可能エネルギー分野への出資を計画している

学習メモ 動詞として使う場合、単に「買う」というよりは、「経営権や事業全体を吸収する」というニュアンスが強いです。