早い

1. 形容詞 early

ニュアンス 時間的に遅れていない、予定より前であること。例：早い時間

We need to leave early to avoid the heavy traffic.渋滞を避けるために、私たちは早く出発する必要があります

学習メモ 時間的な「早い」という意味で使われます。'early' が最も自然な訳です。

2. 形容詞 fast

ニュアンス 速度や動作が速いこと。例：早い車

The cheetah is known for its incredibly fast speed.チーターはその信じられないほど速いスピードで知られています

学習メモ 速度に関する「早い」という意味で使われます。この場合は 'fast' を使うのが適切です。