乗る

1. 動詞 ride, board, get on

ニュアンス 乗り物（電車、バス、自転車など）に乗ること、乗り込むこと。物理的に乗り物に乗る行為全般を指します。

We need to board the train quickly if we want to avoid missing our connection.乗り遅れないように、急いで電車に乗り込まなければならない。

学習メモ 「ride」は乗り物に乗っている状態や動作全般を指し、「board」は乗り物に乗るという「行為」に焦点を当てた、よりフォーマルな表現です。