認知

1. 名詞 cognition, mental process

ニュアンス 知識や理解を得るための精神的なプロセス全般を指す学術的な概念。

Cognition is essential for problem-solving and learning new skills.認知は問題解決や新しいスキルを学ぶ上で不可欠だ。

学習メモ この文脈では、単なる『知っていること』ではなく、『知る過程』というプロセス全体を指すのがポイントです。

2. 名詞 recognition, awareness

ニュアンス 何かを識別したり、それが何であるかを認識したりする行為。

The sudden recognition of the familiar melody brought back childhood memories.その馴染み深いメロディーの突然の認知が、子供時代の思い出を呼び起こした。

学習メモ 「誰か・何かの存在を思い出す」「気づく」というニュアンスが強い場合は 'recognition' が適しています。