による

1. 不定詞標記 due to, caused by, by means of

ニュアンス 原因、理由、出所、手段を示す際に使われます。文語的、書き言葉的で硬い印象を与えるため、ニュース記事やレポートなどで好まれます。「〜によって」と同じ意味で使えますが、よりフォーマルな場面で使われます。

The delay was caused by the unexpected heavy snowfall.遅延は予期せぬ大雪によるものでした。

学習メモ この用法は、英語の 'due to' や 'owing to' が原因を示す場合と似ています。口語では「〜によって」の方がより自然に聞こえる場合が多いですが、「〜による」を使うと文章が引き締まり、書き言葉的で客観的なトーンになります。