にる

1. 動詞 resemble, look like

ニュアンス 外見や性質が似ている場合に使います。「AがBに似る」という形で使われ、類似性を表します。この「似る」は、単に見た目が似ているだけでなく、性質や傾向が似ている場合にも使えます。

The painting strongly resembles a Renaissance masterpiece.その絵画はルネサンスの傑作に非常によく似ている。

学習メモ この動詞は「似る (niru)」の読み方です。AがBに似る、という構文で使われます。単に「似ている」という状態を表現するのに便利です。

2. 動詞 simmer, stew

ニュアンス 食べ物などを弱火でじっくり加熱する「煮る」という意味です。調理行為を指し、水や液体の中で穏やかに熱が加えられる様子を表します。

She likes to simmer vegetables in a light broth to bring out their natural sweetness.彼女は野菜の自然な甘さを引き出すために、軽い出汁で煮込むのが好きだ。

学習メモ この動詞は「煮る (niru)」の読み方です。料理の文脈で使われることが多く、煮込み料理やスープを作る際など、ゆっくり加熱する行為を指します。