どう

1. 間投詞 how, how about it

ニュアンス （状態や様子を尋ねる）「どうですか？」という形で、相手の体調や状況、物事の具合を尋ねる際によく使われる。直訳は難しいが、「How is it?」のニュアンス。

How are you feeling after your long trip?長い旅行の後、体調はどうですか？

学習メモ 単に「どう？」と聞く場合、文脈によって「How?」や「What?」の意味になります。体調を尋ねる場合は、'How are you?' のように具体的な表現を使うとより自然です。

2. 間投詞 what do you think, how do you feel

ニュアンス （意見や感想を求める）何かについて、相手の考えや評価を尋ねる場合。「どう思う？」というニュアンス。

I'm thinking of changing my major. What do you think about that?専攻を変えようかと思っているんだけど、どう思う？

学習メモ 意見を尋ねる際は、'What do you think about ~?' の構文を使うと、より明確に「～についてどう思う？」と尋ねることができます。

3. 間投詞 well, so

ニュアンス （話題の転換や促し）会話の流れを止めずに、相手に発言を促したり、話題を切り替えたりする際の、非常に汎用的なフィラー（つなぎ言葉）的な使い方。

So, what should we do next?それで、次はどうしようか？

学習メモ この用法は文法的な訳し方が難しく、英語では 'So,' や 'Well,' のように文頭で使われる接続詞や間投詞に近いです。会話の流れをスムーズにする目的で使われます。