燭
1. 名詞 candle, taper
ニュアンス (主に古典的・儀式的な文脈で)ろうそく、特に細長いもの(テーパー)。現代日本語では「蝋燭(ろうそく)」が一般的。
The altar was illuminated by a dozen tall, white tapers for the ceremony.その儀式のために、祭壇は一ダースの背の高い白いテーパーのろうそくによって照らされた。
学習メモ 「candle」は一般的なろうそく全般を指しますが、「taper」は特に細長く、儀式や装飾的な文脈で使われるろうそくを指す場合があり、より専門的・古典的な響きがあります。
類義 蝋燭 (ろうそく)