とる

1. 動詞 take, grab, pick up

ニュアンス 物理的に何かを自分のところへ移動させる、手にすること。最も基本的な意味。

Could you please take the trash out to the curb?ゴミをゴミ箱の外に出してもらえますか

学習メモ 「take」の最も基本的な用法です。物理的に何かを移動させる、または所有権を得るニュアンスで使われます。

2. 動詞 consume, use up, occupy

ニュアンス 時間や機会を消費したり、利用したりすること。抽象的なものに使う。

This meeting is going to take up most of our afternoon.この会議は午後のほとんどの時間を占めそうです

学習メモ 時間や注意など、目に見えないものを「使う」「費やす」という文脈で使われます。この場合、「consume」や「occupy」が適切です。

3. 動詞 photo, capture

ニュアンス （写真などを）撮影すること。カメラや記録媒体を伴う。

Let's take some pictures of the beautiful sunset.美しい夕焼けの写真を何枚か撮りましょう

学習メモ 「写真を撮る」は英語で "take a picture" という決まった言い回しを覚えることが重要です。