電気

1. 名詞 electricity, electric current

ニュアンス 電気という現象全般、またはそのエネルギー源を指す場合

The power outage caused a total loss of electricity in the neighborhood.停電によって、近所全体で電気が完全に失われた。

学習メモ 単に「電気」という概念や、電気が供給されている状態を指す場合によく使われます。

2. 名詞 electric current, electrical flow

ニュアンス 電気の流れ、電流そのものを指す場合

The scientist measured the strength of the electric current passing through the wire.科学者は、その導線を流れる電流の強さを測定した。

学習メモ 物理的な「流れ」や「量」に焦点を当てた、より専門的な文脈で使われます。