付け

1. 名詞 bill, account statement, charge

ニュアンス 支払いに関する「勘定書き」「請求書」という意味。また、歌舞伎など特定の分野における「型」や「拍子」を指す場合もあります。

Please submit the completed forms to the accounting department for billing.記入した書類は、請求のために経理部に提出してください。

学習メモ 名詞として使う場合、金銭的な支払い記録（bill/account）の意味と、芸能的な「型」や「拍子」の意味で使い分けが必要です。文脈から判断することが重要です。

2. suffix suffix indicating habit or specialty

ニュアンス 動詞の連用形に付いて「〜の習性がある」「〜を専門とする」といった習慣や専門性を表す接尾辞的な働きをします。また、数字に付いて日付を示す場合もあります。

She is a specialist who has developed a particular knack for solving complex logic puzzles.彼女は複雑な論理パズルを解く独自の才能を身につけた専門家です。

学習メモ この用法は接尾辞的です。動詞の連用形に付くことで「〜する癖がある」「〜を専門とする」といったニュアンスを加え、単なる名詞の組み合わせ以上の意味を持たせます。日付を示す場合も同様です。