著作

1. 名詞 work of art, creative work, literary work

ニュアンス 創作された作品そのもの、またはその権利を指します。文学、芸術、学術的な成果物全般を指す場合に使われます。

The museum displayed a collection of the artist's early works.その美術館は、その芸術家の初期の作品群を展示していた。

学習メモ 単に「作品」という意味だけでなく、知的・芸術的な「創造物」というニュアンスが強いです。

2. 名詞 copyright, author's rights

ニュアンス 著作権法などで使われる、著作物に関する法的な権利や保護を指します。英語では「copyright」が最も一般的です。

You must cite the source material to avoid copyright infringement.著作権侵害を避けるためには、出典を明記しなければなりません。

学習メモ 権利としての「著作権」を指す場合は、'copyright'という単語を覚えると非常に便利です。