丁度

1. 副詞 exactly, just right, precisely

ニュアンス 時間的・空間的にぴったり合っていること、正確なタイミングや量を示す。

The train arrived exactly on time, which was a relief.電車はちょうど時間通りに到着したので、ほっとした。

学習メモ 「ちょうど」と同じように使われ、時間や量などがぴったり合っている状況を説明するときに使えます。

2. 副詞 just right, perfectly adequate

ニュアンス 物事の程度や具合が適切で、何の問題もない状態を示す。

This temperature is just right for gardening today.今日の気温は庭仕事をするのにちょうどいい。

学習メモ 「ちょうどいい」という形で使われることが多く、快適さや適切さを表すのに便利です。