そる

1. 名詞 astronomical unit, solar day, currency unit

ニュアンス 天文学的な単位（太陽日）を指す場合や、ペルーの通貨単位（ソル）を指す場合に使われます。文脈によって意味が全く異なるため注意が必要です。

The distance calculated in solar units helps astronomers map the orbits of distant planets.太陽単位で計算された距離は、天文学者が遠方の惑星の軌道をマッピングするのに役立ちます。

学習メモ この「ソル」は、天文学的な「太陽日」や通貨単位の「ソル」を指します。漢字表記や文脈から意味を特定することが非常に重要です。

2. 動詞 to shave

ニュアンス （漢字：剃る）カミソリなどで髭や体毛を剃り落とす行為を指します。過去の例文にあったように、'shave' の動作として使われます。

He shaved his beard before attending the formal event.彼はフォーマルなイベントに出席する前に髭を剃った。

学習メモ 「剃る」の意味で使う場合は、顔や体毛をカミソリで処理する行為を指します。これは動詞としての用法です。

3. 動詞 to curve, to bend

ニュアンス （漢字：反る）まっすぐな状態から曲がったり、湾曲したりする様子を表します。この場合、直線的な状態からの「変化」に焦点が当たります。

The river began to curve sharply after passing the old bridge.その川は古い橋を過ぎた後、急にカーブし始めた。

学習メモ 「反る」の意味では、直線的（straight）な状態から曲がる（curve）という変化を表現します。これは「そる」の動詞的な用法の一つです。