せっかく

1. 副詞 after all the trouble, since one has gone to the trouble of

ニュアンス 手間をかけて、わざわざしたのに、もったいないというニュアンスを含む

It's a shame, but since you went to the trouble of coming all this way, could you at least stay for dinner?せっかく遠くまで来てくれたのだから、夕食だけでも残ってくれないかな？

学習メモ 「せっかく」は、相手が時間や労力をかけて何かをしてくれたのに、それが十分に活かされていない、または残念な結果になったと感じる時に使う表現です。単なる「〜したので」以上の「もったいない」という気持ちが含まれます。