スト
1. 名詞 transliteration of English words
ニュアンス 単語そのものというよりは、外来語や略語として使われることが多く、文脈や続く語によって意味が決定されます。英語の音をカタカナで表記した「音訳」や、特定の単語の略語として用いられます。
The new software update included several English loanwords, such as streaming and protocol.新しいソフトウェアのアップデートには、ストリーミングやプロトコルのようないくつかの英語の借用語が含まれていた。
学習メモ 「スト」単体で意味をなすことは稀で、必ず後ろに続く語(例:ストライキ、ストレス)とセットで使われます。これは英語の音を日本語の音節で表現した『音訳』と理解するのが最も実用的です。
熟語 ストライキ — 労働争議による業務停止
熟語 ストローク — (絵画や筆記などの)一筆、一画
類義 音訳