すぐ

1. 副詞 immediately, right away, at once

ニュアンス 時間的な遅延なく、即座に何かを行うこと。最も一般的な用法。

Please send me the documents immediately after the meeting.会議が終わったら、すぐにその書類を送ってください。

学習メモ 「すぐに」が持つ最も基本的な意味で、時間的な間隔をほとんど空けないことを強調します。

2. 副詞 soon, shortly

ニュアンス 間もなく、近い将来に起こること。時間的な近接性を指す場合。

The weather is expected to improve soon.天気はまもなく良くなる予報です。

学習メモ この用法では「すぐ」は「間もなく」というニュアンスが強く、近い未来を指します。