受信

1. 名詞 reception, receipt

ニュアンス 信号やメッセージなどを受け取った事実や、その行為そのもの。

The quality of the signal reception was poor in that area.その地域では信号の受信状態が悪かった。

学習メモ 物理的な信号（電波など）や、情報を受け取ったという事実を指す場合によく使われます。

2. 動詞 receive, pick up

ニュアンス 信号やメッセージなどを（能動的に）受け取るという動作。

She managed to receive the important email just before the deadline.彼女は締め切り直前にその重要なメールを受信することができた。

学習メモ 「受け取る」という動作を指します。電子メールや電話などの情報伝達に使われることが多いです。