自宅

1. 名詞 one's own home, private residence, own house

ニュアンス 自分の住んでいる家、特に「自分のもの」というニュアンスを含む自宅のこと。

I'm looking forward to returning to my own home after this long trip.この長い旅行の後、自宅に帰れるのを楽しみにしています。

学習メモ 単に『家』と言うよりも、感情的につながりのある『自分の住まい』というニュアンスが強まります。