出場

1. 名詞 participation, appearance, entry

ニュアンス 競技やイベントなどへの参加という事実や資格を指す名詞的な用法です

Her participation in the marathon was a huge accomplishment.彼女のマラソンへの出場は大きな功績だった。

学習メモ 単に「参加すること」という行為だけでなく、「参加資格」や「出場権」といったニュアンスで使われることがあります。

2. 動詞 to participate, to take part, to compete

ニュアンス 試合やイベントに実際に参加し、その場に立つという動作を表します

He decided to compete in the local swimming tournament.彼は地元の水泳大会に出場することに決めた。

学習メモ 「出場する」という形で使われることが多く、単に「参加する (participate)」よりも、競技や舞台に立つという具体的なイメージが伴います。