収録

1. 名詞 recording, inclusion, content

ニュアンス （メディアや書籍などに）まとめられた内容全体、収録されているもの

The documentary features footage from various locations, offering a comprehensive look at the culture.そのドキュメンタリーは様々な場所の映像を特集しており、その文化を包括的に見せてくれます。

学習メモ 「収録」が名詞として使われる場合、それは単なる記録ではなく、「まとめられた一連のコンテンツ」というニュアンスが強いです。

2. 動詞 to record, to include, to compile

ニュアンス （音声や映像などを）アルバムや本などにまとめる、録音する、収録する

The new album will compile songs from the band's last three tours.新しいアルバムは、バンドの過去3回のツアーの曲を収録する予定です。

学習メモ 動詞として使う場合、単に『記録する』というよりは、『（特定の媒体に）まとめる』というニュアンスを意識すると自然です。