執行

1. 名詞 execution, enforcement, carrying out

ニュアンス 法律や命令などを実際に実行に移す行為や過程そのもの。

The enforcement of the new regulations will begin next month.新しい規制の執行は来月から始まります

学習メモ 法律や規則など、抽象的なものを「実行する」という行為を指す場合によく使われます。

2. 動詞 to execute, to carry out, to implement

ニュアンス 計画、命令、義務などを実際に実行したり、実現したりする。

The committee decided to implement the proposed changes immediately.委員会は提案された変更を直ちに執行することを決定した

学習メモ 単に「行う」というより、計画や戦略など、ある程度まとまったものを「実現する」というニュアンスが強いです。