視聴

1. 名詞 viewing, viewership, broadcast viewing

ニュアンス メディアや放送の内容を「見る」という行為そのもの。視聴率などの文脈で使われる。

The network reported record viewership for the prime-time drama.その放送局は、ゴールデンタイムのドラマで記録的な視聴率を報告した

学習メモ 「視聴率」という場合は、'viewership rating' や 'ratings' のように使われることが多いです。

2. 動詞 watch, view, tune into

ニュアンス テレビや動画など、特定のメディアコンテンツを「見る」「視聴する」という動作。受動的・受容的なニュアンスが強い。

She decided to watch the documentary about deep-sea life last night.彼女は昨夜、深海生物に関するドキュメンタリーを視聴することにした

学習メモ 単に『見る』という場合は 'watch' が最も一般的ですが、メディアの内容に限定する場合は 'view' も使えます。