サポート

1. 名詞 support, backing, assistance

ニュアンス 物理的・概念的な支えや援助全般を指します。技術的なバックアップや精神的な後押しなど、文脈によって幅広く使われます。

The new software update requires technical support from the manufacturer.新しいソフトウェアのアップデートは、メーカーからの技術的なサポートが必要です。

学習メモ 名詞として使う場合、単に『支え』だけでなく、『援助』や『バックアップ』といった抽象的な意味合いも持ちます。

2. 動詞 support, back up, endorse

ニュアンス 誰かや何かを支えたり、支持したりする行為を指します。物理的な支えから、意見や活動への賛同まで幅広く使えます。

She decided to support her friend's career change by offering networking contacts.彼女は人脈の紹介を申し出ることで、友人のキャリアチェンジをサポートすることに決めました。

学習メモ 動詞として使う場合、単に『支える』だけでなく、『支持する』『後押しする』といったニュアンスが強いです。